Politique de protection de la vie privée

L’École Danse de Lyne Enr. a à cœur la protection de vos renseignements confidentiels et s’engage à assurer cette protection en ligne. Étant donné que nous recueillons certains types de renseignements des personnes qui visitent nos sites, nous avons mis au point une déclaration de confidentialité pour vous aider à comprendre les conditions qui régissent la collecte et l’utilisation de ces renseignements. Ce relevé indique les types de renseignements que nous recueillons, leur utilisation, et la façon dont vous pouvez accéder aux données recueillies sur vous et les modifier en tout temps.

Principes directeurs

L’École Danse de Lyne Enr. respecte la vie privée des personnes qui visitent son site Web, nous envoient des courriels ou participent aux services que nous offrons en ligne. En conséquence, nous avons élaboré notre politique de confidentialité en nous fondant sur les principes directeurs suivants :

L’École Danse de Lyne Enr. adhère à une politique « aucun pourriel » stricte. Les abonnés à nos services de courriel ou à tout autre service annoncé sur un des sites Web du L’École Danse de Lyne Enr. (lynelefebvre.ca) pourront recevoir notre infolettre et s’en désabonner facilement.

L’École Danse de Lyne Enr. recueille des renseignements en ligne dans le but principalement de faire bénéficier ses visiteurs d’une expérience plus pertinente. Nous ferons alors tous les efforts nécessaires pour éviter une collecte excessive ou non pertinente de données.

L’École Danse de Lyne Enr. prendra les mesures physiques, électroniques et gestionnaires raisonnables pour protéger tous les renseignements que vous nous donnez (p. ex., les données seront stockées dans des bases de données protégées dans des serveurs sûrs auxquels l’accès est contrôlé).

L’École Danse de Lyne Enr. ne partagera avec quiconque les renseignements que vous nous avez donnés sans votre consentement sinon pour fournir le service que vous avez demandé. Au moment de vous abonner à un tel service, vous serez informé de la divulgation nécessaire de vos renseignements à toute tierce partie afin de vous fournir le service demandé, et l’on vous demandera votre consentement à cet effet.

Renseignements recueillis

Données n’identifiant pas la personne : chaque fois que vous visitez le site Web de L’École Danse de Lyne Enr., nous pouvons recueillir certains renseignements qui ne permettent pas de vous identifier et qui concernent le moyen que vous utilisez pour accéder à nos sites Web. Il peut s'agir du type de version de votre navigateur, votre fournisseur de service, votre adresse IP et tout moteur de recherche dont vous vous servez pour trouver notre site Web. Cette information nous permet de diagnostiquer des problèmes de serveur, d’administrer le site Web et de compiler des données statistiques générales. Netfirms rassemble également certaines données de navigation sur vos déplacements sur notre site Web. Nous pouvons ainsi déterminer quelles parties du site Web sont les plus fréquentées et adapter ce dernier en fonction des besoins et des intérêts de nos visiteurs en ligne.
 
Information donnée volontairement : tout renseignement que vous nous avez fourni (c.-à-d. nom, adresse électronique, etc.) au moment de vous inscrire à l’un de nos services de rappel par courriel, de demander un renseignement, d’inscription, de participation à l’une de nos formations ou l’utilisation de toute autre partie de notre site Web est stockée en toute sécurité dans notre serveur Web et nos systèmes internes. Nous pouvons nous en servir pour vous donner les renseignements que vous nous avez demandés sur notre organisation et nos services, ou pour vous donner des avis spéciaux.

Renseignements recueillis d’autres sources : pour nous aider à mieux comprendre vos besoins et vos intérêts et à y répondre, pourra à l'avenir recevoir des renseignements sur vous d'autres sources. L’École Danse de Lyne Enr. demandera à tout fournisseur de ces renseignements de déclarer et de garantir que les renseignements ont été recueillis et conservés conformément aux lois sur la protection des renseignements personnels. Tous ces renseignements, ainsi que tous les autres renseignements personnels que vous nous avez donnés, seront conservés par L’École Danse de Lyne Enr. en fonction des normes établies dans cette politique de confidentialité.

Divulgation de renseignements personnels

L’École Danse de Lyne Enr. comprend l’importance de la protection de vos renseignements personnels. Nous rassemblons les renseignements personnels de nos visiteurs et les conservons pour nos fins propres. Nous ne vendons, louons, ni commercialisons ces renseignements à de tierces parties, sinon de la façon décrite ci-après, et jamais sans votre consentement.

Nos partenaires d’affaires

L’École Danse de Lyne Enr. peut s’associer avec certaines entreprises à différents moments pour assurer des services élargis aux visiteurs de notre site Web. Dans le cadre de ces relations, L’École Danse de Lyne Enr. peut partager avec ces entreprises l’utilisation de certaines fonctions interactives de notre site Web. Les renseignements donnés par les visiteurs au moyen de telles fonctions interactives sont accessibles au L’École Danse de Lyne Enr. et à ses partenaires.

Représentants

L’École Danse de Lyne Enr. peut faire appel à d’autres entreprises et personnes pour exécuter certaines fonctions en son nom. À titre d’exemples, mentionnons l’administration des services de courriel et la mise en place de promotions spéciales. Ces parties n’ont accès qu’aux renseignements personnels nécessaires à l’exécution de ces fonctions et ne peuvent ni utiliser ni stocker les renseignements pour toute autre fin. Les abonnés ou les visiteurs des sites ne recevront jamais de messages électroniques de représentants qui travaillent pour nous.

Conformité avec la loi/sûreté 

L’École Danse de Lyne Enr. peut divulguer certains renseignements personnels en s’appuyant de bonne foi sur l’assurance que cette divulgation est nécessaire pour se conformer à la loi ou pour protéger les utilisateurs de notre site Web, le site lui-même, ou le public.

Sur consentement 

Sous réserve de la façon prévue dans cette politique de confidentialité, vous serez informé quand tout renseignement permettant de vous identifier pourra être divulgué à de tierces parties, et vous pourrez alors refuser qu'il le soit.

Utilisation de témoins

L’École Danse de Lyne Enr. peut utiliser une fonction de navigation appelée « témoin ». Les témoins sont de petits fichiers placés sur votre disque dur qui permettent au L’École Danse de Lyne Enr. de vous offrir une expérience de navigation personnalisée. Grâce aux témoins, vous n’avez pas à entrer certaines données, comme vos codes d’utilisateur et mots de passe, plusieurs fois pendant vos visites sur notre site Web. Les témoins permettent également au L’École Danse de Lyne Enr. de vous donner des renseignements ciblés en fonction du type de navigation que vous avez effectué sur notre site Web. La section « aide » de la barre d’outils de la plupart des navigateurs vous indiquera comment vous pouvez empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux témoins, comment faire en sorte que le navigateur vous prévienne de la réception d’un nouveau témoin, ou comment invalider complètement l’utilisation des témoins.

Liens externes

Le site Web du L’École Danse de Lyne Enr. renferme des liens vers d’autres sites. L’École Danse de Lyne Enr. n’est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité et du contenu de ces autres sites. Pour protéger vos renseignements personnels, L’École Danse de Lyne Enr. vous recommande d’examiner la politique de confidentialité de tous les sites que vous visitez.

Mots de passe

Lorsque requis, seul le mot de passe unique associé au fichier de données personnelles créé lors de votre inscription sur notre site web permet d'accéder à ce fichier. Afin de protéger la confidentialité de ces données, vous ne devez divulguer votre mot de passe à personne.

Procédures d’exclusion

Vous pouvez toujours décider de ne plus recevoir de communications du L’École Danse de Lyne Enr. Nos communications courriel permettant aux utilisateurs de choisir de ne plus recevoir de communications à l’étape où les renseignements personnels sont demandés, ou d’une autre façon qui sera précisée en pied de page.

Correction, mise à jour et suppression de renseignements

L’École Danse de Lyne Enr. respecte le droit de chacun de protéger sa vie privée. En conséquence, vous pourrez examiner les renseignements personnels que vous nous donnez. De plus, vous pourrez les mettre à jour, les modifier ou les supprimer en tout temps en procédant comme suit :

Faites parvenir votre demande par courriel à musique.lyne@videotron.ca
Vous pouvez également nous contacter en signalant le 514-893-9844

Exceptions

L’École Danse de Lyne Enr. peut divulguer les renseignements personnels d’un visiteur aux personnes et organismes suivants :

• des organismes d’application de la loi et des services d’urgence dans des situations d’urgence, ou si la loi l’exige ou à la suite d’une ordonnance d’un tribunal;
• une autre personne qui travaille au développement, à l’amélioration, au marketing ou à la fourniture de produits ou de services du L’École Danse de Lyne Enr.;
• une ou de tierces parties lorsque le consentement du client à une telle divulgation est requis par la loi.

 
Avis de changements

Cette politique de confidentialité peut être révisée en tout temps pour tenir compte de l’ajout de caractéristiques de notre site Web et de l’évolution des normes régissant les renseignements personnels sur Internet. Afin que vous soyez toujours informé de l’utilisation de vos renseignements personnels, notre politique de confidentialité sera toujours accessible sur notre site Web. Si nous apportons des changements importants à la façon d’utiliser vos renseignements personnels, nous vous en informerons en affichant bien en vue une annonce dans nos pages.

Responsable de la protection des renseignements personnels 

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou les pratiques de nos sites, vous pouvez contacter la personne responsable de la protection des renseignements personnels du L’École Danse de Lyne Enr.  :

Lyne Lefebvre
musique.lyne@videotron.ca

__________________________________________________________________________________________________________

Privacy Policy

L’École Danse de Lyne Enr. is committed to protecting your confidential information and is committed to ensuring this protection online. Because we collect certain types of information from visitors to our sites, we have developed a privacy statement to help you understand the conditions governing the collection and use of this information. This statement explains the types of information we collect, how we use it, and how you can access and modify the data collected about you at any time.

Guiding Principles

L’École Danse de Lyne Enr. respects the privacy of those who visit its website, send us emails, or participate in any of the services we may offer online. Accordingly, we have developed our privacy policy based on the following guiding principles:

L’École Danse de Lyne Enr. collects information online primarily to provide its visitors with a more relevant experience. We will make every effort to avoid excessive or irrelevant data collection.

L’École Danse de Lyne Enr. adheres to a strict “no spam” policy. Subscribers to our email services or any other service advertised on one of L’École Danse de Lyne Enr.’s websites (lynelefebvre.ca) will be able to receive our newsletter and unsubscribe easily. L’École Danse de Lyne Enr. will take reasonable physical, electronic, and managerial measures to protect all the information you provide to us.

L’École Danse de Lyne Enr. will not share the information you provide with anyone without your consent except to provide the service you have requested. When subscribing to such a service, you will be informed of the necessary disclosure of your information to any third party to provide you with the requested service, and you will be asked for your consent to this effect.

Information Collected

Non-Personally Identifiable Information: Each time you visit the L’École Danse de Lyne Enr. website, we may collect certain non-personally identifiable information about how you access our websites. This information may include your browser version, your service provider, your IP address, and any search engine you use to locate our website. This information allows us to diagnose server problems, administer the website, and compile general statistical information. Netfirms also collects certain navigational data about your movements around our website. This allows us to determine which parts of the website are most popular and tailor it to the needs and interests of our online visitors.

Voluntarily Provided Information: Any information you provide to us (e.g., name, email address, etc.) when you sign up for one of our email reminder services, request information, register, participate in one of our training courses, or use any other part of our website is securely stored on our web server and internal systems. We may use this information to provide you with the information you have requested about our organization and services, or to provide you with special notices.

Information collected from other sources: To help us better understand and respond to your needs and interests, L’École Danse de Lyne Enr. may in the future receive information about you from other sources. L’École Danse de Lyne Enr. will require any provider of this information to represent and warrant that the information has been collected and retained in accordance with applicable privacy laws. All this information, as well as any other personal information you have provided to us, will be retained by L’École Danse de Lyne Enr. in accordance with the standards set out in this Privacy Policy.

Disclosure of Personal Information

L’École Danse de Lyne Enr. understands the importance of protecting your personal information. We collect and store our visitors' personal information for our own purposes. We do not sell, rent, or market this information to third parties, except as described below, and never without your consent.

Our Business Partners

L’École Danse de Lyne Enr. may partner with certain companies at various times to provide expanded services to our website visitors. As part of these relationships, L’École Danse de Lyne Enr. may share with these companies the use of certain interactive features on our website. Information provided by visitors through such interactive features is accessible to L’École Danse de Lyne Enr. and its partners.

Representatives

L’École Danse de Lyne Enr. may use other companies and individuals to perform certain functions on its behalf. Examples include administering email services and implementing special promotions. These parties only have access to the personal information needed to perform these functions and may not use or store the information for any other purpose. Subscribers or site visitors will never receive emails from representatives who work for us.

Compliance with Law/Safety

L’École Danse de Lyne Enr. may disclose certain personal information based on the good faith belief that such disclosure is necessary to comply with the law or to protect users of our website, the website itself, or the public.

Consent

Subject to the manner provided in this Privacy Policy, you will be informed when any personally identifiable information may be disclosed to third parties, and you may then refuse to have it disclosed.

Use of Cookies

L’École Danse de Lyne Enr. may use a browser feature called a "cookie." Cookies are small files placed on your hard drive that allow L’École Danse de Lyne Enr. to provide you with a personalized browsing experience. Cookies prevent you from having to enter certain information, such as your username and password, multiple times during your visits to our website. Cookies also allow L’École Danse de Lyne Enr. to provide you with targeted information based on your browsing habits on our website. The "help" section of the toolbar on most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable the use of cookies altogether.

External Links

The L’École Danse de Lyne Enr.website contains links to other sites. L’École Danse de Lyne Enr. is not responsible for the privacy practices or content of these other sites. To protect your personal information, L’École Danse de Lyne Enr. recommends that you review the privacy policies of all sites you visit.

 Passwords

When required, only the unique password associated with the personal data file created when you registered on our website allows access to this file. To protect the confidentiality of this data, you should not disclose your password to anyone.

Opt-Out Procedures

You can always opt out of receiving communications from L’École Danse de Lyne Enr. Our email communications allow users to opt out of receiving communications at the stage where personal information is requested, or in another manner that will be specified in the footer.

Correcting, Updating, and Deleting Information

L’École Danse de Lyne Enr. respects everyone's right to privacy. Therefore, you can review the personal information you provide to us. Furthermore, you can update, modify, or delete it at any time by following these steps:

Send your request by email to: musique.lyne@videotron.ca
You can also contact us by calling: 514-893-9844

Exceptions

L’École Danse de Lyne Enr. may disclose a visitor's personal information to the following individuals and organizations:

• Law enforcement agencies and emergency services in emergency situations, or if required to do so by law or court order;
• Another person involved in the development, improvement, marketing, or delivery of L’École Danse de Lyne Enr. products or services;
• One or more third parties when the customer's consent to such disclosure is required by law.

Notice of Changes

This Privacy Policy may be revised at any time to reflect the addition of features to our website and evolving standards governing personal information on the Internet. To ensure you are always informed about the use of your personal information, our Privacy Policy will always be accessible on our website. If we make significant changes to the way we use your personal information, we will notify you by prominently posting a notice on our pages.

Privacy Officer

If you have any questions about this Privacy Policy or the practices of our sites, you can contact L’École Danse de Lyne Enr. Privacy Officer:

Lyne Lefebvre, musique.lyne@videotron.ca